Присяжным переводчиком имеет право называть себя переводчик, зарегистрированный в реестре по Закону о присяжных устных и письменных переводчиках под персональным номером. Это можно проверить на сайте реестра Bureau Wbtv.
Присяжным называется перевод, который выполнен присяжным переводчиком по Закону о присяжных устных и письменных переводчиках и скреплен персональной печатью переводчика.